Harley Davison
1968
De Serge Gainsbourg

RAM

Comme quoi on a besoin
de personne
en Harley Davidson
.......

Edith Piaf

L'HOMME À LA MOTO
version originale: Jerry Leiber/Mike Stoller
paroles françaises: Jean Dréjac

Il portait des culottes, des bottes de moto,
Un blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos.
Sa moto qui partait comme un boulet de canon
Semait la terreur dans toute la région.

Jamais il ne se coiffait, jamais il ne se lavait,
Les ongles pleins de cambouis mais sur les biceps il avait
Un tatouage avec un coeur bleu sur la peau blême
Et juste à l'intérieur on lisait «Maman, je t'aime».
Il avait une petite amie du nom de Marie-Lou;
On la prenait en pitié, une enfant de son âge,
Car tout le monde savait bien qu'il aimait avant tout
Sa chienne de moto bien davantage...

Il portait des culottes, des bottes de moto,
Un blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos.
Sa moto qui partait comme un boulet de canon
Semait la terreur dans toute la région.

Marie-Lou, la pauvre fille, l'implora, le supplia,
Dit «Ne pars pas ce soir, je vais pleurer si tu t'en vas.»
Mais les mots furent perdus, les larmes pareillement
Dans le bruit de la machine et du tuyau d'échappement.
Il bondit comme un diable avec des flammes dans les yeux;
Au passage à niveau, ce fut comme un éclair de feu
Contre une locomotive qui filait vers le Midi.
Et quand on débarrassa les débris...

On trouva sa culotte, ses bottes de moto,
Son blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos
Mais plus rien de la moto et plus rien de ce démon
Qui semait la terreur dans toute la région...

MP3
Version intégrale

Merci édith pour ta chanson.
A tous pour éviter le dernier refrain
écoutez votre "Safety Officer"

Johnny Hallyday

Que ma Harley repose en paix
1998 (D. Golemanas / P. Obispo - P. Jaconelli)

Elle était belle, elle était bleue
Sûr qu'elle n'aurait pas froid aux yeux
Dans mes traversées du désert
Elle mangerait la terre
Elle m'a regardé dans ses rétros
C'était bien plus fort que des mots - j'ai dit
Si je pars sans elle de Los Angeles
Que les anges me laissent

Longue
A été la route
Et longue
Est l'éternité

Que ma Harley
Que ma Harley
Que ma Harley
Repose en paix
Repose en paix

Sur le Pacific Coast Highway
Derrière nous les sirènes hurlaient
Et quand les flics nous arrêtaient
Je leur parlais français, ouais
C'était mon Amérique à moi
Elle m'entraînait où j'entrais pas
Elle ressortait par où je sais pas
Mais toujours avec moi

Longue
A été la route
Et longue
Est l'éternité

Longue
A été la route
Et longue
Est l'éternité

Que ma Harley
Que ma Harley
Que ma Harley
Repose en paix
Repose en paix

Longue longue
Est l'éternité

Que ma Harley
Que ma Harley
Que ma Harley
Repose en paix
Repose en paix
Repose en paix

MP3
Que ma Harley repose en paix

Merci aux responsables du
Site d'information sur Johnny Hallyday
http://www.hallyday.com.fr/

Pour nous informer, je site:

"Johnny a plusieurs chansons orientées Biker et moto dont beaucoup viennent de sa période Harley où il était président des Desperados :"

- Possible en moto
- L'étoile solitaire
- Vietnam Vet
- Rouler vers l'Ouest
- Que ma Harley repose en paix
- Johnny rider
- A tout casser
- Cheval d'acier
- Le bol d'or

Ecouter: Fou des Harley Davidson

 

Ecoutez: It's so Easy